I Believe in You	Věřím ti
I don't believe in superstars	Nevěřím na superstar
Organic food and foreign cars	bio potraviny a zahraniční auta
I don't believe the price of gold	nevěřím na cenu zlata
The certainty of growing old	jistotu stárnutí
That right is right and left is wrong	že vpravo je správné a vlevo špatné
That north and south can't get along	že sever a jih spolu nemůžou vycházet
That east is east and west is west	východ je východ a západ je západ
And being first is always best	a být první, je vždy nejlepší

But I believe in love	Ale věřím na lásku
I believe in babies	věřím dětem
I believe in Mom and Dad	věřím mamince a tatínkovi
And I believe in you	a věřím tobě

Well, I don't believe that heaven waits	No, nevěřím, že nebe čeká
For only those who congregate	pouze na ty, kteří chodí do kostela
I like to think of God as love	rád myslím na Boha jako na lásku
He's down below, he's up above	on je dole, je nahoře
He's watching people everywhere	pozoruje lidi všude kolem
He knows who does and doesn't care	on ví, kdo se stará a kdo ne
And I'm an ordinary man	jsem jen obyčejný chlap
Sometimes I wonder who I am	občas si lámu hlavu, kdo jsem

But I believe in love	Ale věřím na lásku
I believe in music	věřím hudbě
I believe in magic	věřím na zázraky
And I believe in you	a věřím tobě

I know with all my certainty	Vím zcela jistě, že
What's goin' on with you and me	co se děje s tebou a mnou
Is a good thing	je dobré
It's true, I believe in you	je upřímné, věřím ti

I don't believe virginity	Nevěřím, že nevinnost
Is as common as it used to be	je tak běžná, jako bývala
In working days and sleeping nights	kdy se ve dne pracovalo a v noci spalo
That black is black and white is white	že černá je černá a bílá je bílá
That Superman and Robin Hood	že Superman a Robin Hood
Are still alive in Hollywood	jsou v Hollywoodu stále živí
That gasoline's in short supply	že benzínu je málo
The rising cost of getting by	a vystačí rostoucí cenou

But I believe in love	Ale věřím na lásku
I believe in old folks	věřím starým lidem
I believe in children	věřím dětem
I believe in you	věřím tobě

I believe in love	Věřím na lásku
I believe in babies	věřím batolatům
I believe in Mom and Dad	věřím mamince a tatínkovi
And I believe in you	a věřím tobě


Text vložil: Ellie (15.11.2020)	Překlad: Ellie (15.11.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Don Williams
	Healing Hands Ellie
	Hollywood Don’t Need You Ellie
	I Believe in You Ellie
	I've Been Loved By the Best Ellie
	It Must Be Love Ellie
	It Only Rains on Me Ellie
	I’ll Be Here in the Morning Ellie
	Listen to the Radio Ellie
	Lord, I Hope This Day Is Good Ellie
	My Heart to You Ellie
	One Good Well Ellie
	Sing Me Back Home Ellie
	Some Broken Hearts Never Mend Ellie
	We Got Love Ellie
	We’re All the Way Ellie
	You're My Best Friend Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Don Williams - I Believe in You

Text písně v originále a český překlad

I Believe in You

Věřím ti

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)